like this

An opportunity like this comes once in a lifetime .

像这样的机会一生也许只会遇到一次。

Issues like this are the newspaper 's meat and potatoes .

像这样的话题是报纸赖以生存的素材。

You do it like this .

你照这样做。

We can 't go on like this ─ something 's got to give .

我们不能继续这样了——得作一些改变。

' It works like this , ' she explained .

“它是这样工作的。”她解释道。

It breaks my heart to see you like this .

看到你这个样子我很难过。

She went like this with her hand .

她用手这样比画着。

If you go on like this you 'll end up in prison .

如果你继续这样，早晚得进监狱。

Objects like this turn up at sales with surprising frequency .

这样的东西在拍卖会上出人意料地频繁出现。

I 'm truly sorry that things had to end like this .

事情落到这样的结局，我从内心里感到歉疚。

Accidents like this happen all the time .

此类事故经常发生。

Trust you to dream up a crazy idea like this !

你这个人就是会想出这种荒唐的主意来！

Do you like this hot weather ?

你喜欢这种炎热的天气吗？

It pains me to see you like this .

看到你这副模样真令我难过。

Accidents like this happen all too often .

这类事故发生得太频繁了。

It is untrue to say that something like this could never happen again .

说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。

A book like this is long overdue .

像这样的书早就该有人出版了。

It 's heartbreaking to see him wasting his life like this .

看到他如此糟蹋自己的生命真让人心碎。

She shouldn 't be having to deal with problems like this at such a tender age .

她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。

We can 't just keep muddling along like this .

我们不能就这样混日子。

It would be foolhardy to sail in weather like this .

这种天气出航就是瞎冒险。

Advertising like this is a cynical manipulation of the elderly .

作这样的广告宣传就是耍弄老年人。

There is a lot of prestige attached to owning a car like this .

拥有这样一部汽车会显得很气派。

Sorry to inflict myself on you again like this !

对不起，又这么打扰你了！

Why are the media persecuting him like this ?

新闻媒体为什么总这样揪住他不放？

It 's pathetic that grown men have to resort to violence like this .

成年人还得这样诉诸暴力，真可悲。

Violins like this don 't come cheap .

像这样的小提琴不会便宜。

How can I love myself when I look like this ?

我这个样子，怎么能对自己满意呢？

The entire world must take notice of something like this .

全世界一定要关注这样的事情。

Would he always be like this ?

他会一直是这个样子吗？